Glossário

Termos do universo do casamento

Dicionário do casamento brasileiro: do bem-casado ao save the date, da assessoria ao RSVP digital. 43 termos explicados em português, em ordem alfabética.

Letra AAssessoria de casamento: Serviço de planejamento completo do casamento, normalmente contratado meses antes do evento e que acompanha o casal em decisões, contratações e logística.
Letra BBem-casado: Doce tradicional brasileiro feito de duas metades de pão de ló recheadas com doce de leite e cobertas com glacê, oferecido aos convidados como lembrança.
Letra BBodas: Marcos de aniversário do casamento, com nome simbólico para cada ano (bodas de papel = 1 ano, bodas de prata = 25 anos, bodas de ouro = 50 anos).
Letra BBouquet: Buquê de flores carregado pela noiva durante a cerimônia. No final, costuma ser jogado para as convidadas solteiras (tradição do bouquet toss).
Letra BBrinde: Momento durante a recepção em que padrinhos, familiares ou amigos próximos fazem discursos em homenagem ao casal, normalmente acompanhados de espumante.
Letra CCerimonialista: Profissional responsável por coordenar o dia do casamento, gerenciando equipe, fornecedores, cronograma e imprevistos. Diferente da assessoria, atua sobretudo no dia.
Letra CCerimônia civil: Casamento oficial perante juiz de paz, com efeitos legais. Pode ser realizada no cartório, no local da festa ou no espaço da cerimônia religiosa.
Letra CCerimônia religiosa: Casamento celebrado segundo a tradição da religião dos noivos. No Brasil, a mais comum é a católica, mas há variantes evangélicas, espíritas, judaicas e ecumênicas.
Letra CConvite digital: Convite enviado por canais digitais (WhatsApp, e-mail, link). Substitui ou complementa o convite impresso, frequentemente com RSVP integrado.
Letra CCoquetel: Tipo de recepção em pé, com circulação livre, sem mesa atribuída. Mais informal e tipicamente mais curta que a recepção sentada.
Letra CCortejo: Entrada formal dos noivos, padrinhos, daminhas e pajens na cerimônia, geralmente acompanhada de música ao vivo.
Letra CCota de presente: Item da lista de presentes em que o convidado contribui com um valor parcial. Comum em cotas de lua de mel, viagens ou itens de alto valor.
Letra DDaminhas e pajens: Crianças que participam do cortejo levando alianças, flores ou plaquinhas. Tradicionalmente filhas e filhos de padrinhos ou parentes próximos.
Letra DDecoração: Conjunto visual da cerimônia e recepção: flores, mesas, iluminação, móveis, cenografia. Costuma ser o segundo maior item do orçamento depois do buffet.
Letra DDespedida de solteiro/solteira: Comemoração antes do casamento entre amigos do noivo ou da noiva. Pode ser uma viagem, jantar, festa ou atividade temática.
Letra DDestination wedding: Casamento celebrado fora da cidade dos noivos, geralmente em destino turístico (praia, campo, exterior), com convidados viajando para o evento.
Letra DDress code: Código de vestimenta indicado no convite (passeio completo, esporte fino, black tie, traje de gala). Comunica ao convidado o nível de formalidade esperado.
Letra EEspaço para casamento: Local da cerimônia e/ou recepção: chácara, salão, hotel, restaurante, igreja, casa de festas. Frequentemente o primeiro fornecedor a ser contratado.
Letra EEstilo do casamento: Conceito visual e atmosférico do evento (clássico, rústico, moderno, boho, minimalista, religioso). Define decoração, vestimenta e roteiro.
Letra IIdentidade visual: Linguagem gráfica do casamento: logo do casal, paleta de cores, tipografia, papelaria. Aplicada em convite, save the date, site, lembrancinhas.
Letra LLembrancinha: Pequeno presente entregue aos convidados no fim da festa como agradecimento. Costuma ser comestível (bem-casado, geleia, cachaça) ou utilitária.
Letra LLista de convidados: Relação de pessoas a serem convidadas, com nome, contato e categoria (família do noivo, da noiva, amigos, trabalho). Define capacidade do espaço e custo por convidado.
Letra LLista de presentes: Catálogo de presentes desejados pelo casal, hoje predominantemente digital. Pode incluir produtos físicos, cotas de lua de mel e contribuições via PIX.
Letra LLua de mel: Viagem do casal logo após o casamento. Frequentemente financiada total ou parcialmente por cotas da lista de presentes.
Letra MMadrinha de cerimônia: Padrinho ou madrinha que acompanha o noivo ou a noiva ao altar. Difere de padrinho civil (testemunha legal) e padrinho religioso (testemunha religiosa).
Letra MMesa dos noivos: Mesa central da recepção onde os noivos se sentam, normalmente acompanhados de padrinhos ou pais.
Letra MMesa de doces: Display decorado de doces típicos servidos aos convidados na recepção (bem-casados, brigadeiros, beijinhos, casadinhos).
Letra PPadrinho civil: Pessoa que assina como testemunha do casamento no civil, conferindo validade legal ao registro perante o cartório.
Letra PPadrinho religioso: Padrinho ou madrinha presente na cerimônia religiosa. No catolicismo, costuma ser também padrinho de aliança ou de véu.
Letra PPadrinhos: Conjunto de amigos e familiares escolhidos pelo casal para participar oficialmente da cerimônia, vestidos em traje coordenado e posicionados próximos ao altar.
Letra PPapelaria: Conjunto de peças impressas: convite, save the date, menu, lugar à mesa, programa da cerimônia, lembranças.
Letra PPista: Pista de dança da recepção, normalmente liberada após o jantar. Costuma ter momento de abertura com a primeira dança dos noivos.
Letra RRecepção: Festa após a cerimônia, com jantar ou coquetel, brindes, dança e momentos como corte do bolo e bouquet toss.
Letra RRenovação de votos: Cerimônia simbólica em que o casal já casado renova publicamente os votos, normalmente em datas de bodas significativas.
Letra RRSVP: Sigla do francês 'Répondez s'il vous plaît' (responda, por favor). Confirmação de presença feita pelo convidado, hoje predominantemente digital, via formulário online.
Letra SSave the date: Comunicado prévio enviado meses antes do convite oficial, com a data do casamento, para que convidados reservem o dia na agenda.
Letra SSite do casamento: Página pública do casal com informações da cerimônia, mapa, RSVP, lista de presentes e galeria. Substitui parte da papelaria física.
Letra TTema do casamento: Conceito unificador que orienta decoração, dress code e papelaria. Pode ser sazonal (casamento de inverno), geográfico (casamento na praia) ou estilístico (boho).
Letra TTraje da noiva: Vestido de noiva e seus acessórios (véu, sapato, joias, buquê). Pode ser comprado, alugado ou mandado fazer sob medida em ateliê.
Letra TTraje do noivo: Terno ou smoking do noivo, normalmente coordenado com o estilo do evento e o vestido da noiva. Padrinhos costumam usar traje de mesma família.
Letra TTrash the dress: Ensaio fotográfico pós-casamento em que a noiva usa o vestido em situações fora do convencional (mar, lama, cidade), criando registros mais soltos.
Letra VVoto: Promessa pessoal feita por noivo e noiva durante a cerimônia. Pode ser tradicional, religioso ou personalizado pelos próprios noivos.
Letra WWedding planner: Termo em inglês equivalente a assessor(a) de casamento. No Brasil, é frequentemente usado de forma intercambiável com 'assessoria' e 'cerimonialista', embora a função varie.